Se carecen de datos sobre su vida, salvo los que aparecen en el prólogo de la obra de la cual se le considera autor: Historia del Caballero de Dios que había por nombre Cifar, conocida por El Caballero Cifar y considerado el libro de caballerías más antiguo escrito en castellano. Según el prólogo de dicha obra, que fue impresa por primera vez en Sevilla por Jacobo Cronenberg en 1512, Ferrant Martínez era probablemente un arcediano de Toledo que viajó a Roma, halló el manuscrito de Cifar y lo tradujo; poco más se sabe de él. Su obra está conservada...