Características generales A través del latín y las traducciones de la Biblia, el español adoptó términos hebreos como “aleluya”, “amén” o “sábado”, además de numerosos antropónimos incluidos en el santoral cristiano. Otras voces —como “malsín”, “cizañero”, “soplón”— se incorporaron al español durante la Edad Media, cuando existían importantes comunidades judías tanto en la España musulmana como en la cristiana.