Warning: Undefined array key 0 in /var/www/enciclo-v4/app/src/Content/CleanService.php on line 1357
Jacob Mantino


Jacob Mantino

06/11/2008 422 Palabras

(Tortosa, Tarragona, 1490 - Damasco, Siria, 1549). Médico y filósofo. De familia judía, tras realizar estudios médicos y de zoología, se exilió a Italia, donde profesó con éxito la medicina en Bolonia y Venecia. Gracias a sus traducciones del árabe y hebreo al latín, contribuyó de manera importante a la transmisión a Occidente de los conocimientos grecoárabes; en las versiones que realizó de numerosas obras científicas y filosóficas, así como en los textos de su autoría, resulta siempre manifiesta su plena integración en la tradición hebrea bajomedieval. Dedicó al papa León X (1513-521) su volumen Paraphrasis Averrois de partibus et generatione animalium (1521), donde incluyó la traducción al latín de los comentarios de Averroes a la zoología aristotélica, tomando como referencia la versión hebrea que Jacob ben Mahir hizo en 1302; en esta misma obra incluyó también la versión de la glosa que Levi ben Gershon había dedicado a esos comentarios dos...