Vida A pesar de que los españoles le llamaron “emperador Moctezuma”, fue en realidad Moctezuma Xocoyotzin, nombre que significa 'Señor que se enoja', el Joven, y no fue emperador sino Huey Tlatoani o 'gran orador', jefe de los hombres y de la confederación azteca, un cargo electivo, aunque restringido generalmente a determinados linajes.