[Del latín modius,‘modio’, medida para áridos que usaron los romanos, equivalente aproximadamente a 8,75 l]. Medida de capacidad para áridos utilizada en el antiguo reino de Valencia, algo mayor que la cuartilla castellana (el cuarto de fanega), que equivalía a 13,875 l. Como derivados tambien del sustantivo latino modius, se utilizaban los términos “moyo” en Castilla y moie en Portugal, de uso más duradero que el valenciano modi debido a que éste y su medida fueron sustituidos por el término de origen árabe...